Superintendent's Holiday Message

  • December 22, 2021

    Yonkers Public Schools Families,

    As we bring 2021 to a close, let me begin by saying thank you for your relentless commitment to your children’s education and their future. Our holiday recess begins Friday, December 24th with much to celebrate, much to protect and much to prepare for our return to school on Monday, January 3, 2022

    We celebrate the perseverance, accomplishments, and incredible resiliency of our magnificent students – in school every day since September with their teachers and peers. The best part of my day is witnessing the joy of normal school activities, albeit following State face masking and social distancing guidelines. That’s what every one of us must protect. To accomplish this, we must do the following: 

    • If you or your children test COVID-19 positive, quarantine or isolate – protect your family, neighbors and coworkers. 
    • Do NOT send your children to school if they have COVID-19 symptoms. 
    • Do NOT send your child to school if anyone in the household is COVID-19 positive or has symptoms or is pending a COVID test. 
    • Get vaccinated, and if your children are age 5 and older consider getting them vaccinated. 
    • If eligible, get a booster! 
    • Wear a mask outside your home, especially in crowded places, regardless of vaccination status.
    • If you choose to travel over the holiday, continue to follow all CDC travel recommendations that include wearing a mask and taking other precautions during domestic and international travel. 

    Over the past few weeks, there has been an increase in positive COVID-19 cases in our schools, community, country and across the world, which are causing significant disruption for families and our schools. Our schools are expected to be open on January 3, 2022 for in-person instruction. There are significant academic and social emotional learning benefits that in-person instruction provides for our students as well as for our families and community. Remember, this can be possible if everyone adheres to the strategies bulleted above. 

    I want to be clear that we will never compromise the health and well-being of our students and staff under any circumstances. However, situations may occur that require or mandate the implementation of the District’s 2021- 2022 Remote Learning Plan. To ensure your family is prepared for remote learning, every child must have use of an electronic device, such as a computer, laptop or tablet, with Internet access. If you do not have a device or Internet access, please let your principal know as soon as possible. 

    This year has pushed us. It has never stopped us - #YPSUnstoppable.

    On behalf of Board of Education President Rev. Steve Lopez and the Trustees, our best wishes for a Merry Christmas, Happy Kwanzaa, and a new year in good health, togetherness and hope for 2022

    Sincerely,

    Dr. Edwin M. Quezada



  • Este año nos ha impulsado. Nunca nos ha detenido.

  • 22 de diciembre de 2021

    Familias de las Escuelas Públicas de Yonkers, 

    Al concluir el año 2021, permítanme comenzar agradeciéndoles por su incansable compromiso con la educación y el futuro de sus estudiantes. Nuestras vacaciones festivas comienzan el viernes 24 de diciembre con mucho por lo cual celebrar, y la misma vez continuar protegiéndonos y prepararnos para nuestro regreso a la escuela el lunes 3 de enero de 2022. 

    Celebramos la perseverancia, logros y la increíble capacidad de resistencia de nuestros magníficos estudiantes, los cuales desde septiembre asisten a las escuelas todos los días con sus maestros y compañeros. El mejor momento del día para mi es ver la alegría de las actividades académicas normales, aunque siguiendo las pautas del estado en cuanto al uso de las máscaras y el distanciamiento social; lo cual todos debemos proteger. Para lograrlo, debemos hacer lo siguiente: 

    • Si usted o su estudiante dan positivo a la prueba de COVID, deben de aislarse y ponerse en cuarentena para proteja a su familia, vecinos y compañeros de trabajo. 
    • NO envíe a su estudiante a la escuela si tiene síntomas de COVID-19. 
    • NO envíe a su estudiante a la escuela si alguien en su hogar ha dado positivo al COVID-19 o tiene síntomas o está en espera de sus resultados. 
    • Vacúnese. Y si el estudiante tiene 5 años o más de edad, considere vacunarlo. 
    • Si usted es elegible, ¡obtenga un refuerzo de la vacuna
    • Use mascarilla cuando este fuera de su hogar especialmente en lugares concurridos, independientemente del su estado de vacunación. 
    • Si considera viajar durante las vacaciones continúe siguiendo todas las recomendaciones de viaje de la CDC que incluyen el uso de máscara y tome todas la precauciones durante las vacaciones nacionales y viajes internacionales. 

    Durante las últimas semanas, ha habido un aumento de casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas, comunidad, país y en todo el mundo, lo cual está causando una interrupción significativa para las familias y en nuestras escuelas. Esperamos que nuestras escuelas estén abiertas para instrucción en persona el 3 de enero de 2022. La instrucción en persona brinda a nuestros estudiantes importantes beneficios de aprendizaje académico y socioemocional al igual que nuestras familias y comunidad. Recuerde, esto puede ser posible si todos seguimos las sugerencias enumeradas anteriormente. 

    Quisiera aclarar que nunca arriesgaría la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal bajo ninguna circunstancia. Sin embargo, pueden ocurrir situaciones que requieran o exijan la implementación del Plan de Aprendizaje Remoto del distrito 2021-2022. Para asegurar que su familia esté preparada para el aprendizaje remoto, todos los niños deben tener un dispositivo electrónico, como una computadora, computadora portátil o tableta, con acceso a Internet. Si usted no tiene un dispositivo o acceso a Internet, avísele a su director de escuela lo antes posible. 

    Este año nos ha impulsado. Nunca nos ha detenido - #YPSUnstoppable. En nombre del presidente de la Junta de Educación, Reverendo Steve López y los miembros de la junta, les deseamos una Feliz Navidad, Feliz Kwanzaa y próspero año nuevo en buena salud, unión y esperanza para el 2022. 

    Atentamente, 

    Dr. Edwin M. Quezada