Parents, Guardians and Students,

Welcome to the 2023-2024 school year! My name is Aldo S. Domínguez and I will be your child's ENL (English as a New Language) teacher.  I have been teaching for 30 years and this will be 14th year at School 9, but I will be retiring at the end of this school year.  The School 9 community will be ready to instruct your child, whether in-person, remotely, or in a blended model in a safe and secure manner.  In preparation of schools opening, it is best to prepare your child by reviewing basic addition, subtraction, multiplication, and division skills.  Reading every day with your child will not only keep their literacy skills sharp, and it will also help with the social and emotional stresses that the COVID pandemic have placed on our students. I know that this school year is going to start off far differently than expected, but we can do this! We will all need to be patient, considerate and maintain transparency between home and school.

For ELL (English Language Learners) Students entering Kindergarten in September 2023, parents please look at this New York State Education Department Orientation Video:

www.nysed.gov/bilingual-ed/parent-orientation-video-english-language-learner-ell-programs-new-york-state

Looking forward to hearing from you. Please email me questions, comments or pictures of your child working.

Looking forward to an amazing year,

Mr. Aldo S. Domínguez

Email: adominguez@yonkerspublicschools.org

Padres, Guardianes y Estudiantes,

¡Bienvenidos al año escolar 2022-2023! Mi nombre es Aldo S. Domínguez y seré la maestro de ENL (Inglés Como Nuevo Idioma) de su hijo. He estado enseñando 30 años y este será mi 14° año en la Escuela 9, pero me jubilaré al final de esta año escolar. La comunidad de la Escuela 9 estará lista para instruir a su hijo, ya sea en persona, de forma remota o en un modelo combinado de una manera segura. Además, asegúrese de revisar las habilidades básicas de suma, resta, multiplicación y división. Leer todos los días con su hijo no solo mantendrá afiladas sus habilidades de alfabetización, sino que también ayudará con el estrés social y emocional que la pandemia de COVID ha puesto en nuestros estudiantes.  Sé que este año escolar comenzará de manera muy diferente a lo esperado, ¡pero podemos hacerlo! Todos necesitaremos ser pacientes, considerados y mantener la transparencia entre el hogar y la escuela.

Para los estudiantes ELL (Ingles Como Segundo Idioma) que ingresan al Kindergarten (Jardín de Infantes) en septiembre de 2022, los padres deben ver este video de orientación del Departamento de Educación del Estado de Nueva York:

www.nysed.gov/video/ell-parent-orientation-video-spanish-language

Esperando un año increíble,

Sr. Aldo S. Domínguez

Correo electrónico: adominguez@yonkerspublicschools.org

IMPORTANT INFORMATION

School 9 needs your help!  Currently, enrollment is low at our school and the district has already started cutting classes, teachers, and more!  We need the voice of the parents to be heard.  The teachers here know what a hidden gem this school is from the amazing teachers to the students. Staff and administrators have been making so many positive changes the past few years which could all be erased for the following school year.  If our voice is not heard, they will slowly cut more in the upcoming years. A few things you as a parent can do:

1. Google search School 9 and leave a review about what an amazing school this is. Tell your friends to do the same.

2. Go on greatschools.org and search School 9 Yonkers and leave a review.

3. Email the Board of Ed and tell them not to close classes, which leads to cutting teachers and/or administrators. Click the link below to contact the Superintendent and elected officials.

https://www.yonkerspublicschools.org/contact 

https://www.yonkerspublicschools.org/cms/lib/NY01814060/Centricity/Domain/69/elected-officials-2022.pdf 

INFORMACIÓN IMPORTANTE

¡La escuela 9 necesita tu ayuda! ¡Actualmente, la inscripción es baja en nuestra escuela y el distrito ya ha comenzado a eliminar clases, maestros y más! Necesitamos que se escuche la voz de los padres. Los maestros aquí saben qué joya escondida es esta escuela desde los increíbles maestros hasta los estudiantes. El personal y los administradores han estado haciendo tantos cambios positivos en los últimos años que podrían borrarse para el próximo año escolar. Si nuestra voz no se escucha, poco a poco irán cortando más en los próximos años. Algunas cosas que usted como padre puede hacer:

1. Busque en Google School 9 y deje un comentario sobre lo increíble que es esta escuela. Dile a tus amigos que hagan lo mismo.

2. Vaya a greatschools.org y busque School 9 Yonkers y deje una reseña.

3. Envíe un correo electrónico a la Junta de Educación y dígales que no cierren las clases, lo que lleva a despedir a maestros y/o administradores. Haga clic en el enlace a continuación para comunicarse con el Superintendente y los funcionarios electos.

https://www.yonkerspublicschools.org/contact 

https://www.yonkerspublicschools.org/cms/lib/NY01814060/Centricity/Domain/69/elected-officials-2022.pdf