Leer en español

Dr. Quezada’s Message via the Blackboard School-to-Home Notification System 12-31-2021

December 31, 2021

The past week, there has been a significant increase in positive COVID-19 cases in our community and in our schools.  More people are required to quarantine due to illness or exposure to COVID.  

Because of these circumstances, our schools will be full Remote Learning next week, January 3rd through the 7th.  This decision was made because we will never compromise the health and well-being of our students and staff under any circumstances.

We are confident in our current Remote Learning process that has been working well over the past three months for the classes that have been quarantined.  Please remember we are returning from a long recess, and it may take a day or more to put everything in place. Be patient and respectful as our school administrators and teachers prepare for your child’s instruction.

Information about Online Remote Learning is available on the District and school websites.  

To ensure your family is prepared for Remote Learning, every child must have use of an electronic device, such as a computer, laptop or tablet, with Internet access. If you do not have a device or Internet access, please contact your child’s principal on Monday, January 3rd.  Our administrators, teachers and support staff will all be working from their respective schools to provide remote instruction and can be available via email.

On Monday, your child’s teacher or principal will reach out to students in grades 1 through 12 using Teams, and grades prekindergarten and kindergarten using Seesaw.  

On a different note, please understand that on Monday, January 3rd, you will receive information about the distribution of free COVID-19 Home Test provided by the Governor.  Every student in the district will be able to pick up a home test at their respective school.

Thank you for your continued support as we work through the impact and disruptions of COVID-19. 

Stay well.  I look forward to seeing our students back in school on Monday, January 10th, 2022.

Sincerely,

Dr. Edwin M. Quezada

Mensaje del Dr. Quezada a través del sistema de notificación de escuela-a-casa de Blackboard 31-12-2021

31 de diciembre de 2021

La semana pasada, hubo un aumento significativo de casos positivos de COVID-19 en nuestra comunidad y en nuestras escuelas. Se requiere que más personas se pongan en cuarentena debido a que probaron positivo o fueron expuestos al COVID.

Debido a estas circunstancias, nuestras escuelas facilitaran instrucción de una modalidad 100% remota la próxima semana, del 3 al 7 de enero. Esta decisión se tomó porque nunca comprometeremos la salud y el bienestar de nuestros estudiantes y personal bajo ninguna circunstancia.

Confiamos en nuestro proceso actual de aprendizaje remoto que ha funcionado bien durante los últimos tres meses para los estudiantes que fueron acuartelados debido al COVID. Por favor recuerde que estamos regresando de un largo receso, y puede tomar un día o más para poner todo en su lugar. Sea paciente y respetuoso mientras nuestros administradores y maestros de la escuela se preparan para la instrucción de su estudiante.

La información sobre el aprendizaje remoto está disponible en los sitios web del distrito y de la escuela.

Para asegurarse de que su familia esté preparada para el aprendizaje remoto, todos los estudiantes deben usar un dispositivo electrónico, como una computadora, computadora portátil o tableta, con acceso a Internet. Si no tiene un dispositivo o acceso a Internet, comuníquese con el director de la escuela de su estudiante el lunes 3 de enero.  Todo el personal estará trabajando desde sus respectivas escuelas para proveer instrucción remota y pueden ser contactado enviándole un correo electrónico o llamando a la escuela.

El lunes, el maestro o director de su estudiante se comunicará con los estudiantes en los grados 1 al 12 usando Microsoft Teams y los grados de pre kínder y kindergarten usando Seesaw.

En una nota diferente, este lunes 3 de enero recibirá información sobre la distribución de la prueba casera COVID-19 gratuita proporcionada por la gobernadora. Todos los estudiantes del distrito podrán un obtener estas pruebas en sus escuelas, la cual deben ser administradas antes de que inicien las clases de una manera presencial.

Gracias por su continuo apoyo mientras trabajamos a través del impacto y las interrupciones de COVID-19.  Espero verlos a todos listo para reanudar las clases presenciales el lunes, 10 de enero del 2022.  Manténganse seguro.

Atentamente,

Dr. Edwin M. Quezada