Dr. Quezada’s Message via the Blackboard School-to-Home Notification System 05-26-2022

English

  • Leer en español

    This is your Superintendent of Schools, Dr. Quezada, calling to keep you informed and to seek your help. 

    The first priority of the Board of Education, my entire administration and myself is the safety of our students and staff.  This week’s horrible tragic loss of 19 beautiful children and 2 magnificent teachers in Texas heightens our angst about children’s access to guns.  It is unconscionable that some adults in our country, in our community continue to allow this to happen. 

    Today, there was an incident at one of our elementary schools that involved a BB gun. No one was hurt. School staff immediately took action to ensure everyone’s safety.  The Yonkers Police Department immediately responded and removed the students from the school.  By midday, the Yonkers Police Department released a statement.

    In our schools, we take actions to mitigate situations like this and right now, we are on heightened alert.  Every school is assigned School Safety Officers.  At all schools, there is a one-door entry policy for visitors that is constantly monitored.  Our staff is vigilant, and we work hard to encourage our students to speak up, go to an adult when they see or hear something that isn’t right.  I’m proud to say that many of the students speak up. 

    Schools and children cannot do this alone.  We need the help of every parent, every adult in the community, as I noted in my letter yesterday.  We must be deliberate in our actions.  Listen to your children, monitor their social media, and take action when you see your child posting, writing or drawing harmful behaviors especially if guns are involved.  Every day before your child leaves for school, check your child’s book bag.  School children of any age should not have access to weapons. 

    Our schools are ready to help every child and parent.  If you have any questions or concern or know about children who have access to weapons, please contact your child’s school administrators. 

    Your children need your guidance.  Your school district needs your help.

    Thank you and have a safe evening.

Español

  • Buenas tardes estimadas familias.  Les habla su Superintendente, el Dr. Quezada, llamando para mantenerlo informado y buscar su ayuda.

    La primera prioridad de la Junta de Educación, toda mi administración y la mía es la seguridad de nuestros estudiantes y personal. La horrible y trágica pérdida de 19 hermosos niños y 2 magníficos maestros en Texas aumenta nuestra angustia por el acceso de los niños a las armas. Es inconcebible que algunos adultos de nuestro país, de nuestra comunidad, sigan permitiendo que esto suceda.

    Hoy, hubo un incidente en una de nuestras escuelas primarias que involucró una pistola de aire comprimido. Nadie fue lastimado. El personal de la escuela tomó medidas de inmediato para garantizar la seguridad de todos. El Departamento de Policía de Yonkers respondió de inmediato y ayudo a resolver esta situación.  Al mediodía, el Departamento de Policía de Yonkers emitió un comunicado.

    En nuestras escuelas, tomamos medidas para mitigar situaciones como esta y, en este momento, estamos en alerta máxima. A cada escuela se le asignan Oficiales de Seguridad. En todas las escuelas, sola se utiliza una entrada para los visitantes.

    Nuestro personal está atento y trabajamos arduamente para animar a nuestros estudiantes a hablar, acudir a un adulto cuando ven o escuchan algo que no está bien. Me enorgullece decir que muchos de los estudiantes reportan si ven algo inapropiado. Las escuelas y los estudiantes no pueden hacer esto solos. Necesitamos la ayuda de todos los padres, todos los adultos de la comunidad, como señalé en mi carta de ayer.

    Debemos ser solidario en nuestras acciones. Escuche a sus niños, controle sus redes sociales y tome medidas cuando vea que su hijo o hija publica, escribe o dibuja comportamientos dañinos, especialmente si hay armas involucradas. Todos los días antes de que su hijo o hija se vaya a la escuela, revise su mochila. Nuestros niños de cualquier edad no deben tener acceso a las armas.

    Nuestras escuelas están listas para ayudar a todos los estudiantes y padres o guardianes. Si tiene alguna pregunta o inquietud o sabe acerca de los niños que tienen acceso a las armas, comuníquese con los administradores de la escuela.

    Los niños necesitan su guía constante. Su distrito necesita su ayuda.

     

    Gracias y que tenga una noche segura.