School Psychologist

Hello Dodson Family,

Welcome back!  Although the start of the new school year is not what we are all used to, it is still a new beginning.  New beginnings can be scary but also exciting.  Ms. Hernandez, Ms. Lillo, Ms. DesSoye, Dr. Pocas along with your teachers, teacher aides, cafeteria staff, custodians, nurse, safety officer and pupil support have been working hard preparing for this school year.  We have missed you all and are excited to see your faces.  I hope you had a restful summer and are ready to come back enthusiastically.   Be kind to yourselves as you start this new year.  We are all learning new ways to connect and learn virtually.  It is ok if you experience difficulty with remote learning or if you feel nervous about starting school.  Remember that you are not alone, we are here to help you.   We are all in this together. 

As a school we will focus on social emotional learning to help our students build their resilience.  On this page, I have compiled resources to help children cope with a variety of feelings.  I will continue to focus on the concept of "Mindfulness" and other self-care techniques.  In addition, a “For Parents” Page has been set up on our school website https://www.yonkerspublicschools.org/dodson.  Here you will find parent resources and helpful links that pertain to Covid-19 as well as other topics. You can reach me via email at jrothmann@yonkerspublicschools.org.  I check my email regularly and will do my best to reply promptly. 

Sincerely,

Jasmine Rothmann

Saludos Famila Dodson,

Bienvenidos!  Aunque no estamos acostumbrados a empezar el ano escolar de esta manera, aun es un nuevo inicio.  Nuevos inicios pueden causar temor pero tambien brindan entusiasmo.  Ms. Hernandez, Ms. Lillo, Ms. DesSoye, Dr. Pocas juntos con sus profesores, asistentes, personal de la cafeteria, personal de limpieza, enfermera, oficial de seguridad, y el equipo de apoyo han estado trabajando muy duro preparando para el inicio de este ano escolar.   Les hemos extranado a todos ustedes, y estamos ansiosos de ver sus caritas.  Espero que hayan descansado en el verano y estan listos para regresar con mucho entusiasmo.  Tratensen bien mientras al inicio de este nuevo ano escolar.  Todos estamos aprendiendo nuevas maneras de establecer conecciones y aprender virtualmente.  Esta bien si tienes dificultad con el aprendizaje virtual o si se sienten nerviosos reqresando a la escuela.  Recuerden que no estan solos, estamos aqui para ayudarlos.  Todos estamos en esto juntos.

En esta página, he recopilado recursos para ayudar a los niños a manejar una variedad de sentimientos. Me centraré sobre todo en el concepto de "Mindfulness", el cual es un programa relacionado a la meditacion, y otras estrategias para el cuidado de si mismo. Además, se ha configurado una página para padres “For Parents” en nuestro sitio de web de la escuela https://www.yonkerspublicschools.org/dodson. Aquí encontrará recursos para padres y enlaces útiles que pertenecen a Covid-19, así como otros temas generales. Cuando vaya a nuestro sitio de web, busque el inidce de Padres, entre a esta pagina y a encontrara una variedad de recursos.
Puede ponerse en contacto conmigo por correo electrónico en jrothmann@yonkerspublicschools.org  Reviso mi correo electrónico regularmente, y haré todo lo posible para responder con prontitud. 

Sinceramente,

Jasmine Rothmann